Lên ruộng xuống nồi

Chỉ quá trình làm ra cái ăn từ khâu lao động sản xuất đến khi thành bữa cơm; nhấn mạnh mối liên hệ trực tiếp giữa việc làm ruộng và miếng ăn hằng ngày. Thường dùng để nói về đời sống nông nghiệp và công sức làm ra lương thực.

Refers to the process by which food is produced, from farming in the fields to cooking it for a meal. It is used to emphasize the direct link between agricultural labor and daily sustenance.